Prevod od "verjel da si" do Srpski


Kako koristiti "verjel da si" u rečenicama:

Pričakuješ, da bom verjel, da si naščuval Lucasa na vse razen mene?
Oèekuješ da ti vjerujem da si unajmio Lucasa da istraži sve osim mene?
Mogoče mi boš zdaj verjel, da si ne izmišljujem.
Možda æete to uveriti da nisam prenaglio sa zakljuècima.
Pravzaprav sem verjel, da si res izgubila spomin, dokler se nisi pojavila.
U stvari, uveren sam da je tvoja amnzija istinita dok nisi došla.
Nihče ne bi verjel, da si zmožen česa takšnega.
Niko neæe verovati da možeš uèiniti to što si uèinio.
Prisilila te je, da si verjel, da si žrtev, vendar nisi bil, kajne?
Уверила те је да си жртва. Али ти ниси био жртва, је ли тако?
Samo zato, ker meriš s pištolo v moje prsi, naj bi verjel, da si moj prijatelj?
Треба да поверујем да си ми пријатељ само зато јер си ми прислонио пиштољ?
Ker je verjel, da si edina vredna, da dobiš tako redek in pomemben dar?
Vjerovao da si jedina vrijedna tako rijetkog i vaznog dara?
Misliš, da bom verjel, da si na pol naga v objemu drugega moškega sredi noči vadila za predstavo?
Da poverujem da si napola gola... u naruèju drugoga, usred slona, imala probu? Kako ide proba?
Nikoli ne bom verjel, da si plačal za opremo, ki je pod pokrovi tvojih avtomobilov, s prodajo sendvičev in delikatese.
Nema načina za kupiti svu tu opremu... Nemoguće je platiti sve te dijelove prodavajući tunjevinu i zelen.
Lej, rad bi verjel, da si nedolžen glede Hankove smrti.
Vidiš, hocu da verujem da ti nisi kriv za Henkovo ubistvo.
Vsakdo bi verjel, da si se sam ubil.
Svi æe poverovati da si se ubio.
Predobro te poznam, da bi verjel, da si postal aktivist.
Ne, poznajem te predobro da povjerujem da si postao aktivist, Lex.
In veš, punči, rad bi verjel, da si celo zdajle dovolj pri sebi, da veš, da v mojih dejanjih ni niti trohice sadizma.
Znaš, malena, hteo bih da verujem da, iako te sada ovo mnogo boli, ti znaš da nema nièeg sadistièkog u mojim delima.
Pred letom bi morda še verjel, da si to storil zaradi čudne lojalnosti do svojega prijatelja.
Godinu ranije možda bih povjerovao da si mu sredio otkaz zbog neke uvrnute lojalnosti prema meni.
Pričakuješ, da ti bom verjel, da si ga premagal?
Oèekuješ da vjerujem da si ga nadjaèao?
Kdo bo pa verjel, da si ti mož?
Ko æe da poveruje da si ti muž?
Samo za na znanje, nikoli nisem verjel, da si mrtev.
Samo da se zna, nikad nisam verovao da si mrtav.
Nisem verjel, da si šel v vojsko.
Nisam mogao vjerovati kada si otišao u vojsku. BILL REESE KLIJENT
Ampak dolgo časa nisem verjel, da si dovolj močan za to.
No neko vrijeme sam mislio da ju neæeš razviti.
V resnici, sem vedno verjel, da si nekaj posebnega.
Верујем да си одувек била посебна.
Celo dal izkopat tvoje ostanke, ker sem verjel, da si živa.
Èak sam i tvoj grob raskopao pre dva meseca jer sam bio uveren da si živa.
Pričakuješ, da ti bom verjel, da si v Mystic falls prišel sadit drevesa miru?
Oèekuješ da poverujem da si došao u Mystic Falls da sadiš drveæe mira?
Nikoli nisem verjel, da si mrtev, veš.
Nikada nisam verovao da si mrtav, znaš li to?
Od takrat pa sem, v trenutkih globokega obupa, našel uteho, ker sem verjel, da si mi odpustil.
Otad, u trenucima dubokog oèaja, nalazio sam utehu u verovanju da si mi oprostio.
In jaz naj bi to verjel, da si to naredil, zakaj že?
I trebalo bi da verujem da si ovo uradio zbog èega?
Nihče ne bo verjel, da si prašičerejec, če boš vse požrl.
Niko ti neæe povjerovati da si svinjar ako ih sve pojedeš.
Strašno je, da sem za trenutek verjel, da si uspel.
Užasna stvar je to da sam ti na trenutak poverovao.
Nihče ne bo verjel, da si nedolžna.
Niko neæe poverovati da si nevina.
In dvomim, da bo kdo verjel da si ti jaz.
Mislim da niko neæe da poveruje da si ti jedno od navedenog.
Poglej, kaj si naredil, ko si verjel, da si izjemen.
Vidi što si sve postigao dok si vjerovao da si poseban.
Kdo bo verjel, da si vsa ta leta živela z mano, pa nisi vedela?
Ko æe da poveruje da živiš sa mnom sve te godine i da nisi znala?
Kar se je zgodilo Billiyu preprosto nisem verjel, da si sposoben storiti kaj takega.
Након Биллyја... Нисам желио вјеровати да си способан учинити такво што.
Veš, stavim, da si komaj čakal, da stečeš k očku in mu vse poveš, da bi končno verjel, da si popoln sin, katerega si je vedno želel.
Znaš, kladim se da si jedva doèekao da otrèiš tatici. Kažeš mu sve da bi napokon vjerovao da si ti perfektan sin, kojeg je uvijek htio. -Šta hoæeš da ti kažem?
Bila si taka, kot sem verjel, da si."
Upravo si ono za koga sam te smatrao.
Da ne bo nikoli verjel, da si bil kdaj v zaporu.
PROBLEM JE U TOME DA NEÆE DA POVERUJE DA SI BIO U ZATVORU.
Serento ne bo verjel, da si prebutal detektiva, ne da bi skupil kakšno prasko.
Serento nikad neæe poverovati da si prebio detektiva a da nisi primio udarac.
Ker nekega trenutka, nisem verjel, da si najini interesi nasprotujejo.
A zašto nisi? Jer mislim da naši interesi trenutno nisu suprotstavljeni.
Vedno sem verjel, da si ne zaslužim takšne ženske.
Znaš, nekako sam uvek verovao da ne zaslužujem ženu poput nje.
Menda ne misliš, da bom verjel, da si po pomoti prišla k meni?
Ocekuješ da poverujem da si slucajno upala u moj šator?
Andrew je verjel, da si Portland zasluži župana, ki se je pripravljen boriti za svoje ljudi.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Še veliko moraš narediti, preden bom verjel, da si na naši strani.
Ima još puno toga da proðemo pre nego se uverim da si uz nas.
1.0104198455811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?